ryotankの備考録日記

趣味の電子工作についての備考録などなど

Kicad便利ツール BOM日本語変換その1

回路設計CADであるKICADは2021年9月現在では
一部が日本語化に対応しているが
完全に日本語が使えるものではない

KICADver6.00(2021年内には出る模様)だと日本語が完全に
使えていることに期待したい

私が使用しているKicadは
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Version: (5.0.0), release build
Libraries:
wxWidgets 3.0.3
libcurl/7.54.1 OpenSSL/1.0.2l zlib/1.2.11 libssh2/1.8.0 nghttp2/1.23.1 librtmp/2.3
Platform: Windows 8 (build 9200), 64-bit edition, 64 bit, Little endian, wxMSW
Build Info:
wxWidgets: 3.0.3 (wchar_t,wx containers,compatible with 2.8)
Boost: 1.60.0
OpenCASCADE Community Edition: 6.8.0
Curl: 7.54.1
Compiler: GCC 7.1.0 with C++ ABI 1011
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

バージョン情報をコピーというタブをクリックすると
上記のような情報が出てきた

回路図はコメントが日本語入力出来ない
英語であればコメントを残せる

特に部品表であるBOMは
生成した時点で全て英語で明記されているので

翻訳しながら部品情報や、付け加えたい備考などの文言を
生成された都度入力していくのが、
ものすごく面倒くさい作業なので

例のごとくGUIのイメージ図を載せる

f:id:ryotank:20210929115730p:plain
BOM日本語変換GUIのイメージ図

画面レイアウトに沿ってGUIを形成する

f:id:ryotank:20210929115805p:plain
BOM日本語変換GUIのイメージ図の画面レイアウト